As onças-pardas são consideradas pelos especialistas como um predador solitário e oportunista, sempre alerta para não desperdiçar qualquer chance de se alimentar e que vence em 75% das vezes que partem para o ataque. No entanto, nada disso impede que tenham momentos de descontração entre os irmãos e rendam muitas cenas fofas enquanto filhotes.

A cena foi registrada por uma câmera do Instituto de Conservação de Animais Silvestres (ICAS), na região Baía das Pedras, que fica no Pantanal de Mato Grosso do Sul. Os filhotes estavam brincando em uma toca feita por um tatu-canastra.

De acordo com o Icas, as tocas podem chegar até 4 metros e são abandonadas pelos tatus, quando eles partem para outras regiões. A câmera do instituto, que possui design projetado para se camuflar na mata, foi instalada em um desses esconderijos.

Os estudos mostraram que mais de 70 espécies, entre aves, répteis e mamíferos, usam as tocas dos tatus-canastras para se protegerem de outras espécies, além de se abrigarem contra o frio e procurarem alimento.